性別化創新通訊新知

[GI]Google表情符號新變革 看見各行各業中的女性圖像


2016年5月20日

我們身處在雲端通訊的時代,多數人們都曾使用表情符號或圖像傳達想要說的話,有時透過圖像可以表達得更為完整。

為呈現職場內的女性,Google工程師們設計出13個表情符號描繪在各行各業工作的女性。設計團隊希望這些符號可以賦權於年輕女性(表情符號大量使用者),擴展她們對未來職業的想像,例如:醫療工作者、科學家和企業家,更重要的是,透過符號傳達女性也可以成為轉變世界的樞紐。

設計團隊由4位員工組成,她們曾在紐約時報發表一篇關於表情符號與女性主義的討論。Amy Butcher在文章中提到有一次傳訊息時,因為想傳一個女性跟工作相關的表情符號,但找來找去都找不到,她才發現表情符號內是看不到工作中的女人,沒有律師、沒有會技師、沒有外科醫師。

她說:「我們總是被告知是新世代的美國女性,我們不再是弱勢,事實上,在美國許多養家活口的人確實是女性。然而,我在表情符號中找到唯一的女性圖像是佛朗明哥舞者。」

芭蕾舞者 vs 迪斯可舞者

研究指出有超過百分之八十的年輕女性每日都會使用表情符號,但多數與女性相關的圖像仍是刻板印象。因此Google設計出女性在科技、建築、農業及食品產業的符號,而女性音樂家符號則向已故的大衛鮑伊致敬,臉上戴有閃電妝。

近年,各平台使用的表情符號可換改膚色和髮色,以符合現實社會中多元個體。然而,描繪同樣事物的表情符號在各平台仍有差異,以「舞者」為例,LG手機出現的是芭雷舞者、三星使用跳迪斯可的男人、安卓系統使用雙手揮舞的黃泡泡,iOS則是跳佛朗明哥舞的女人。

從表情符號的設計探究這世界對性別的想像,妳/你可以發現日常生活中許多科技產品或物品的設計可能具有特定性別的意識。唯有不斷反思習以為常的行為或話語,才能指認其中可能隱含性別不平等之處,現在,試著打開表情符號看看有哪些發現,或許妳/你也可以設計出不同於西方視角的表情符號們。

詳參:http://www.bbc.com/news/technology-36265455