同儕評鑑期刊之

生理性別與社會性別分析政策

原文網頁連結，如對本網頁翻譯有問題，歡迎聯絡我們

提供作者及審查人的指南方針：評鑑原稿中的生理性別與社會性別分析

同儕審查期刊之編輯委員會在挑選刊登論文時，可要求研究者提供詳細的生理性別與社會性別分析，以確保其研究品質。近年，衛生與醫療期刊更迅速地通過並採行相關的編輯政策。例如，醫學期刊《刺胳針》(The Lancet)於2016年12月採用了這樣的方針，而國際醫學期刊編輯委員會亦迅速追隨了其腳步。 當生物醫學期刊迅速轉變之際，我們仍未見到任何工程或電腦科學期刊有相呼應的編輯方針。期刊名單（具備生理性別與∕或社會性別報告之政策者）如下：


多數期刊採用了國際醫學期刊編輯委員會（ICMJE）所更新的 「在醫學期刊中組織、報告、編輯及發行學術作品之建議」 (2016)，其中闡明作者應：

    • 致力於具包容性的研究人口（年齡、生理性別或族裔）
    • 報告參與者的生理性別∕社會性別、動物與細胞的生理性別
    • 說明其判別生理性別∕社會性別的方式
    • 正確使用「生理性別」（生物性）與「社會性別」（認同、心理社會、文化）
    • 解釋使用單一生理性別之研究（除非研究主題顯而易見，如：攝護腺癌）

若干期刊採用了動物研究的ARRIVE守則 (2010)，其闡明作者應：

    提供使用的動物之細節，包括：品種、品系、生理性別、發展階段（例如：年齡平均值或中位數以及年齡範圍）以及重量（例如：重量平均值或中位數以及重量範圍）。附註：ARRIVE守則僅要求作者紀錄生理性別，但未要求執行生理性別分析。

若干期刊採用了《研究誠信與同儕審查》(2016)發表的SAGER 守則(完整的守則重製在此頁底部) ，其中闡明：

    • 篇名及摘要中需說明研究對象之生理性別/社會性別
    • 謹慎使用「生理性別」與「社會性別」二詞
    • 在題及方法的章節中，應描述生理性別的判別方式（自陳、檢測、基因檢驗）
    • 在動物實驗中使用「生理性別」一詞
    • 在細胞生物、分子生物或生物化學研究中，說明細胞或組織培養的來源與生理性別
    • 若研究對象可依社會性別做區分，研究則須將此納入考量
    • 在醫療設備的測試中，請說明某醫療設備是否會供給所有社會性別使用，以及此裝置是否有依此前提進行測試
    • 資料應分別依照生理性別規律地呈現
    • 應貫徹執行生理性別與社會性別分析，在適當情況下，無論是正面或負面的結果，都應報告

  • 期刊

    政策
    酒精與藥物研究期刊(Journal of Studies on Alcohol and Drugs) 《酒精與藥物研究期刊》認可SAGER守則，若某研究未能有效辨認生理性別差異，則需針對此研究之限制及對未來研究之提醒加以討論。
    美國心臟病學院期刊(Journal of the American College of Cardiology) 作者指南：為追求傑出科學：生理性別至關重要（V. Miller編輯）
    美國心臟協會∕美國中風協會期刊(American Heart Association/American Stroke Association Journals) 美國心臟協會(AHA)引用美國國家研究院(NIH)臨床研究報告準則與守則，其中包括了研究使用動物的生理性別之呈現。美國心臟協會為觀察型研究推薦STROBE守則，為診斷準確性研究推薦STARD守則，兩者皆包含了提供參與者的人口統計特徵。研究守則


    美國醫學會期刊(Journal of the American Medical Association) 生理性別/社會性別之呈現：「生理性別」一詞應於報告生物性因子時使用，而「社會性別」一詞應於報告性別認同或心理社會/文化因子時使用。獲取生理性別、社會性別或此兩者資訊之方式（如自述、調查人員觀察或分類，或實驗室檢測）應於方法章節中加以說明。若研究中僅呈現或僅包含單一生理性別，則另一性別未被報告或納入之原因應於方法章節中加以解釋之，除了研究的疾病/失調僅影響男性（例如攝護腺疾病）或女性（例如卵巢疾病）之外。


    研究參與者或樣本的生理性別分佈應在結果章節中報告，包括人體、組織、細胞或動物研究。研究結果應依照生理性別劃分並報告所有結果資料。(美國醫學會期刊網絡(Journal of the American Medical Association Network)).

    美國生理學期刊(American Journal of Physiology (AJP)) 作者必須報告細胞與動物（脊椎動物）的生理性別，以及人類參與者的生理性別或社會性別。贊同ARRIVE對動物研究之守則。稿件中需呈現之實驗細節
    美國預防醫學期刊(American Journal of Preventative Medicine) 投入EQUATOR網絡的使用，提升衛生研究的透明度。擁有超過400種報告守則，包括ARRIVE（呈現動物的生理性別）、STROBE與STARD（呈現人類研究對象的人口分佈特性）。

    投入CONSORT的臨床實驗標準（納入參與者的人口分佈資料）之使用。「隨機對照實驗亦必須包含在挑選參與者時未有種族或社會性別偏見之說明。」
    作者指引與編輯政策

    英國藥理學期刊(British Journal of Pharmacology (BJP)) 《英國藥理學期刊》「在所有實驗報告中，皆需將生理性別視為一實驗變項」。詳見生理性別：修正作者守則以確保這不再是被忽略的實驗變項。
    英國醫療期刊—全球衛生(BMJ Global Health) 我們鼓勵在研究設計、資料分析、結果與詮釋等報告環節中，以「生理性別與社會性別平等研究守則」（SAGER）為準則，呈現其中的生理性別與社會性別資訊。這包括了正確地使用「生理性別」（於研究生物性因子時）與「社會性別」（於研究認同、心理社會或社會因子時）之詞彙，並分別呈現兩者的個別數據分析。若未能呈現生理性別或社會性別之資料，必須解釋其緣由。請見SAGER守則與全球衛生中的生理性別與社會性別報告：新編輯政策。英國醫療期刊作者守則
    加拿大醫學協會期刊(Canadian Medical Association Journal) 認可ICMJE（國際醫學期刊編輯委員會）之建議：投稿守則
    細胞出版社
    (Cell Press)

    「實驗模型和主題細節在適當的情況下，必須報告生理性別、社會性別或兩者對研究結果的影響（或關聯）。

    針對活體動物研究，需要報告受試者的生理性別和年齡/發育階段。如果出於技術或科學原因無法報告生理性別/社會性別和年齡/發育階段，則必須提供一份聲明解釋這一點及其原因……此外，請在此處描述實驗組動物是如何分配之（例如，將同窩出生之同生理性別動物隨機分配到實驗組）。

    針對人體研究，必須提供受試者的年齡/發育階段、生理性別和社會性別認同（如果已知）。如果出於技術或科學原因無法報告受試者的生理性別和/或社會性別，則必須提供聲明解釋這一點及其原因。

    針對細胞系、原代培養物、微生物菌株和植物，請描述培養/生長條件，包括溫度。亦需報告細胞的生理性別。如果這是不可能作到的，則必須提供一份聲明解釋這一點及其原因。請於此說明細胞認證之可得資訊。您可能知道，細胞認證的施行越來越普遍，雖然我們知道這還不是標準做法，但請說明您的細胞系是否已經過認證。若已認證，請描述其方法。

    針對使用生物作為實驗材料來源的研究（例如，晶體學、生物化學、體外研究），請提供來源生物的相關詳細資訊（例如，品系、生長/飼養條件、生理性別、年齡等）。」

    「實驗模型和主題細節
    針對人體研究：這裡是否提供了所有研究參與者之生理性別、社會性別和年齡資訊，或者是否說明了可以在何處找到這些資訊？如果沒有，是否說明了為什麼無法取得這些資料？

    針對動物研究，生理性別、基因型、年齡/發育階段、健康狀況、過往程序之參與與否以及其他參數是否遵循了 ARRIVE 指南之規定？如果沒有，是否說明了為什麼無法取得這些資料？

    針對包含雄性與雌性受試者或兩性別之組織的研究，請提供生理性別、社會性別或兩者對研究結果的影響（或關聯）之分析，或在實驗模型和受試者詳細資訊部分指出何以沒有進行這類的分析。如果未進行這些分析，但結果或與普遍化至兩種生理性別有所關聯，請考慮在討論的篇章中論及此主題。包括負面結果以及呈現出差異之結果。

    針對細胞系和原代培養物，是否報告了生理性別？如果沒有，是否說明了為什麼無法取得這些資料？是否提供了與細胞系認證相關之任何可用資訊？”
    臨床骨科及相關研究(Clinical Orthopaedic and Related Research) 臨床研究中，作者應納入研究人口的相關人口統計資料。包括年齡、社會性別/生理性別分佈、BMI值。審查者工具（請見臨床實驗文章打造工具之使用說明）。一份2014年版的編輯建議如下，但請留意此建議並非投稿《臨床骨科及相關研究》之必需要件：
    • 若欲研究之健康狀況皆會受到生理性別與社會性別之影響，請設計足以回答有關雄性和雌性（或男人與女人）研究問題的研究。
    • 在與所有臨床、基礎科學與流行病學研究相關情況下，請提供生理性別或社會性別之相關資料。
    • 在研究結果中分析生理性別或社會性別之影響（或關連），或在患者與方法章節中說明何以並未進行此類分析，並在討論章節中將此議題視作限制加以探討之。讀者需要瞭解此結果是否能推論至生理性別或社會性別。
    • 說明（若生理性別或社會性別分析是於事後進行）此分析應謹慎解讀，因其可能檢定力不足（導致沒有差異性的錯誤結論）。若有此情況，請說明其可能造成虛假的顯著性，以及錯誤結論的認定具生理性別或社會性別之相關差異。
    內分泌學(Endocrinology) 人體研究對象之生理性別的呈現
    研究對象之生理性別需加以說明
    • 若男性與女性皆被納入研究之中，需說明各生理性別研究對象之數量，以及生理性別是否被視作資料數據分析的因子之一。
    • 同樣地，人體初代細胞培養或人體組織之來源的生理性別亦需加以說明。
    • 同時亦鼓勵作者納入人體細胞株的生理性別。
    • 若兩個生理性別的研究對象、細胞或組織之使用並非以生理性別為考量，則需加以說明。


    動物研究的生理性別之呈現
    • 在可應用的情況下，請說明研究中所使用的動物之品系與生理性別。
    • 若雄性與雌性皆有使用，需說明各生理性別之動物數量，以及生理性別是否被視作資料數據分析的因子之一。
    • 同樣地，初代細胞培養或組織之來源的生理性別亦需加以說明。
    • 同時亦鼓勵作者納入細胞株的生理性別。
    • 若兩個生理性別的研究對象、細胞或組織之使用並非以生理性別為考量，則需加以說明。作者守則。動物有性別，《內分泌學》文章中的標題與方法章節也應該有（J. Blaustein撰）。

    歐洲神經科學期刊(European Journal of Neuroscience)

    		 「在使用實驗動物時，研究者被要求應明確指出其生理性別。」

    實驗生理學與生理學期刊(Experimental Physiology and the Journal of Physiology)

    在動物實驗上認可ARRIVE守則（呈現生理性別）。
    研究者亦應說明人類參與者的生理性別. )

    國際愛滋病學會期刊(Journal of the International AIDS Society) ｢投稿的作者應納入依照生理性別劃分的資料（且若可能的話，依種族劃分）並提供具社會性別與種族差異的分析。作者應納入參與研究的男性與女性的人數與比例，以及合適情況下亦包含跨性別者。男人與女人在解剖學與生理學上的差異（身高、體重、體脂與肌肉比例、細胞數量、激素週期等等），以及社會與文化的變因（社會經濟、教育、照護可得性等等）皆應納入資料呈現與/或結果分析時的考量。若在男人與女人之間，或不同的種族或社會群體之間發現在研究的介入影響下有顯著的統計差異，其對於臨床與/或公共衛生之意含，若有的話，應做出足夠的討論。若研究僅限於單一生理性別/社會性別，其原因應有明確的說明。｣作者指南。
    刺胳針(The Lancet) 「我們鼓勵研究人員將女人及少數民族列入所有階段的臨床實驗中，並且規劃依照生理性別及種族進行的資料分析。針對所有研究類型，我們皆鼓勵正確地使用「生理性別」（用於呈現生物性因子）與「社會性別」（用於呈現認同、心理社會，或文化因子）二詞。在可行的情況下，說明研究參與者的生理性別與/或社會性別，並說明判別生理性別與社會性別的方法。依照人口分佈變因分別報告資料，例如年齡與生理性別，進行跨研究的子集資料集合，且應定期進行，除非情況不適用。在適切情況下，討論研究發現中的變因之影響或關聯，例如生理性別與/或社會性別，以及資料的限制。」 刺胳針：作者須知。生理性別與社會性別分析之編輯政策（L. Schiebinger等人編輯）
    醫學院期刊(Journal of the Faculty of Medicine (Revista de la Facultad de Medicina Humana)) 《醫學院期刊》 認可SAGER守則。
    韓國醫學期刊(Journal of Korean Medical Sciences) 確保正確使用語詞「生理性別」（呈現生物性因子時）與「社會性別」（認同、心理社會或文化因子），且除非狀況不適切，請報告研究參與者之生理性別或社會性別、動物或細胞的生理性別，並請說明判別生理性別或社會性別所使用的方法。若研究中有牽涉人口的排除，例如僅使用單一生理性別，作者應說明緣由，除非是顯而易見的案例（如攝護腺癌）。作者亦應定義研究如何判別種族或族裔，並說明其關聯性。
    美國國家癌症研究院期刊(Journal of the National Cancer Institute) 「在適切情況下，臨床與流行病學研究應分析檢視是否存在生理性別或其他主要族裔群體的影響。若無影響，應於研究結果中闡明。」 (稿件籌備).
    自然(Nature) 涉及動物及人類研究參與者的研究 若動物的生理性別與其它特性可能影響研究結果，必須清楚描述。 研究中的生理性別與社會性別 我們鼓勵作者遵循「研究中的生理性別與社會性別平等-SAGAR-指南」，並在相關處將生理性別與社會性別納入考量。作者應當小心使用「生理性別（源自生物特性）」與「社會性別（由社會文化環境建構而成）」，以避免混淆這兩個術語。文章標題與／或摘要應清楚顯示該研究適用於何種（哪些）生理性別。作者亦應於研究背景處交代是否預期出現生理性別與／或社會性別之差異；說明兩者如何解釋研究設計；視情況提供按照兩者分類的數據；並且討論各自的結果。如果沒有執行生理性別與／或社會性別之分析，應於討論的章節處交代緣由。我們建議作者在繳交稿件之前可以先查閱指南。這些指南適用於人類、脊椎動物與細胞系的研究。見： http://genderedinnovations.stanford.edu/sex-and-gender-analysis-policies-peer-reviewed-journals.html
    自然癌症(Nature Cancer)

    自然通訊(Nature Communications)

    自然醫學(Nature Medicine)

    自然新陳代謝(Nature Metabolism)

    		 自2022年6月起，《自然癌症》（Nature Cancer）、《自然通訊》（Nature Communications）、《自然醫學》（Nature Medicine） 和 《自然新陳代謝》（Nature Metabolism）將推出一項試驗，積極鼓勵作者自述以下（i）-（iii）點。我們也敦促針對有關生理性別及社會性別的研究結果進行負責任的交流，以避免無意間延續有害的社會性別刻板印象。

    i. 當研究結果僅適用於一種生理性別或社會性別，應於標題與／或摘要說明

    ii. 在「自然集團自述概要」（Nature Portfolio Reporting Summary）中描述研究設計中是否考慮了生理性別和社會性別、參與者的生理性別與／或社會性別是根據其自述或是被分配決定的（以及使用的方法論）。

    若已收集生理性別和社會性別資訊，並已獲同意描述和分享個人層面資料，則應按生理性別和社會性別分別描述資料；必須視情況在來源資料中提供個別實驗的分類數字，而總體數字可在「自然集團自述概要」中提供。參見： https://www.nature.com/nature-portfolio/editorial-policies/ethics-and-biosecurity

    向自然集團（Nature Portfolio）子期刊投稿論文的研究者（請參閱 go.nature.com/3mcu0zj的列表）將獲得提示以說明其研究設計中是否以及如何考慮生理性別和社會性別，或者表明沒有進行生理性別和社會性別分析並說明原因。若研究結果僅適用於一種生理性別或社會性別，應該標題與／或摘要中註明。當研究者已收集到依據生理性別和社會性別分類的資料，並獲得知情同意可描述和分享個人層面資料，他們也將被要求提供這些分類的資料。這些調整適用於涉及人類參與者的研究、針對其他脊椎動物或細胞系的研究，在這些研究中生理性別和社會性別是適當的考慮因素。

    神經科學研究期刊(Journal of Neuroscience Research)

     

    將生理性別視作生物性變因處理:
    美國國家衛生研究院現已要求將生理性別納入生物性變因中。為遵照此要求，《神經科學研究期刊》訂下了新的政策，要求所有研究者確實考量將生理性別當作一生物性變因。如下所列：

    1. 所有僅使用單一生理性別之研究對象（細胞、動物、人類）的論文必須於其標題與摘要中說明樣本的生理性別，明顯的性別專屬議題除外（例如攝護腺或卵巢功能）。研究者必須說明僅使用單一生理性別而不用兩種生理性別樣本的理由。
    2. 所有論文必須於方法章節闡明研究中所使用的各個生理性別之樣本/對象數量。而細胞研究則應需在多數情況下報告研究所用的細胞來源之生理性別。若兩個生理性別的細胞或組織皆有使用，但並未以生理性別為考量，亦須加以言明。
    3. 《神經科學研究期刊》特別偏好同時牽涉雄性與雌性之研究對象，且具備足夠的樣本數量以確保有意義的數據比較之實驗。因任何理由而未能研究生理性別差異，但差異其實可能存在的情況，應視作研究限制加以討論之。
    4. 鼓勵原本並非明確為處理生理性別而設計的研究於手稿中報告潛在的生理性別差異之探索性分析。《神經科學研究期刊》理解與子集合分析相關的假陽性錯誤之風險，但此風險因未能考量可能的生理性別影響而造成的假陰性錯誤之同等或甚至更高的風險，而有所平衡。《神經科學研究期刊》亦明白假陰性的結果可能來自低檢定力的分析，然而考量到現今神經科學中此類分析的短缺，以及此議題如今顯然急需改變之現況，因此許多情況下仍徵求明確的探索性分析。
    5. 臨床實驗應依照生理性別設計分層隨機分派。事後分析可能也會有所幫助，或許亦能明確地指定為探索性分析。

    〈將生理性別視為一生物性變因處理〉（E. Prager編輯）

    北歐酒精與藥物研究(Nordic Studies on Alcohol and Drugs) 《北歐酒精與藥物研究》期刊認可SAGER守則。
    公共科學圖書館—生物學(PLoS Biology) 在動物實驗上認可ARRIVE守則（呈現生理性別）；人類研究實驗則應遵循CONSORT與TREND守則（納入參與者的人口分佈資料）。
    公共科學圖書館—醫學(PLoS Medicine) 在動物實驗上認可ARRIVE守則，（報告生理性別），人類研究實驗則是CONSORT與TREND守則（納入參與者的人口分佈資料）。
    生殖健康議題(Reproductive Health Matters) 《生殖健康議題》期刊推薦「生理性別與社會性別平等研究」（SAGER）守則。若作者並未依生理性別區分資料，應提供理由。
    科學(Science) 作者應報告動物之生理性別與人類研究對象之社會性別。編輯政策
    外科研究期刊(Journal of Surgical Research) 支持ICMJE的建議。針對動物實驗，本期刊認同ARRIVE守則。 作者資訊
    外科(Surgery)  「針對動物實驗，必須說明所使用之動物的生理性別。若使用了雌性與雄性，必須說明各個性別的動物數量，並且亦須闡明動物的生理性別是否在資料數據分析時被視作一個因子。若動物研究中僅使用了一種生理性別，必須說明僅用單一性別的原因。針對細胞培養實驗，必須說明初代細胞培養或組織來源的生理性別。同時鼓勵作者納入細胞株的生理性別。若使用了兩個生理性別的細胞或組織但並未以生理性別作為考量，亦須加以說明之。」 作者指南。 2018年7月編者聲明

    SAGER守則


    基本原則

      • 作者應謹慎使用「生理性別」與「社會性別」二詞，以避免混淆。

      • 當研究對象具有得以分辨生理性別之有機體時，研究應以能夠於結果中解析生理性別差異的方式進行設計與執行，即便這在預料之外。

      • 當研究對象亦能依社會性別做區別時（受社會及文化環境形塑），研究應依此額外的差別做相似的執行。

     針對各章節之建議

    標題與
    摘要     		若研究中僅包含單一生理性別，或研究的結果僅適用於單一生理性別或社會性別，標題與摘要中應註明動物或任何細胞、組織或其他由此取得的物質之生理性別，以及人類參與者的生理性別與社會性別。

    簡介  在相關情況下，作者應報告是否可能有生理性別與∕或社會性別差異。
    方法 作者應報告研究設計如何考量生理性別與社會性別、研究中是否確保具備適切的雄性與雌性代表，且若研究排除了雄性或雌性，亦應為此提出解釋。
    結果  在適當情況下，資料應依照生理性別與社會性別分別規律地呈現。無論是正面或負面的結果，都應報告生理性別與社會性別分析。臨床實驗中，退出或失聯的研究對象之資料亦應依照生理性別分別報告之。

    討論  研究結果與分析的生理性別與社會性別潛在意含應加以討論之。若未執行生理性別與社會性別分析，應提出合理解釋。作者應進一步探討研究結果的詮釋缺乏此類分析可能的影響。

    Sex and Gender ER flowchart guiding editors' screening of manuscripts


    SAGER流程圖引導編輯為繳交之手稿做最初的速覽